EN: (DE & FR further down)
Dear Participant
We regret to inform you that, in spite of our best efforts, we do not have enough people registered by the deadline for the Global Reiki Gathering 2025 to be held at
Schwarzsee.
However...!
...we are still excited to share the programme we have been working on.
Therefore we will be offering the gathering online AND at a different venue in Switzerland for those who would like to meet in person.
More details coming soon!
With heartfelt greetings
Ursulai, Kate & Johannes
DE:
Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir trotz aller Bemühungen nicht genügend Anmeldungen für das Global Reiki Gathering 2025 am Schwarzsee haben.
Dennoch...!
...sind wir nach wie vor begeistert, das Programm, an dem wir gearbeitet haben, mit Euch zu teilen.
Deshalb werden wir das Treffen online UND an einem anderen Ort in der Schweiz anbieten für diejenigen, die sich gerne persönlich treffen möchten.
Weitere Details folgen in Kürze!
herzlich
Ursulai, Kate & Johannes
FR:
Cher participant
Nous avons le regret de vous informer que, malgré tous nos efforts, nous n'avons pas suffisamment de personnes inscrites à la date limite pour le Global Reiki Gathering 2025 qui
se tiendra au Schwarzsee.
Cependant... !
...nous sommes toujours enthousiastes à l'idée de partager le programme sur lequel nous avons travaillé.
C'est pourquoi nous proposerons le rassemblement en ligne ET dans un autre lieu en Suisse pour ceux qui souhaiteraient se rencontrer en personne.
Plus de détails à venir !
Cordialement
Ursulai, Kate & Johannes
